17 julio 2012

CORRECCIONES DE ESTILO Y ORTOTIPOGRÁFICAS

Hola a todos, llevo un tiempo dandome cuenta de que hay un "boom" de autores que se deciden por la autopublicación. De sobra es sabido que siempre hay gente que se quiere lucrar a costa de los demás. Debido a este "boom" llevo observando que hay multitud de páginas que se proclaman, a bombo y platillo, correctores de estilo y demás. Algunos incluso son ellos mismos autopublicados. Lo cual "no es malo", lo digo entre comillas porque cada uno se gana la vida como puede o quiere. Pero me parece que está mal cuando no se tienen los conocimientos necesarios para realizar este tipo de trabajo. Para hacer este tipo de correcciones no sirve solamente conocer la gramática, hay más. Os voy a explicar un poco en que consiste, siempre desde mi limitado conocimiento.

  1. Ya tienes escrita tu historia. ¿Y ahora que? La has repasado varias veces, se la has dejado a familiares y amigos. Has realizado las correcciones que has considerado oportunas y quieres publicarla. ¿Realmente está bien corregida? ¿Importa? ¡Claro que sí!
  2. Aquí llegamos al punto donde decidimos correr el riesgo y entregar nuesta preciada historia sin revisar, o entregarla a un profesional para darle un último pulido. Es muy común encontrarse con errores o erratas de algún tipo en las lecturas, y además es de lo más molesto. Por mucho que mires el texto, si desconoces que hay que buscar, no lo vas a encontrar. Es por eso que solo un profesional puede hacerlo.
  3. ¿En que consiste la corrección de estilo? Se eliminan los errores gramaticales, las muletillas, la falta de coherencia en el texto, las repeticiones, etc. Además se sugiere como mejorar el texto, respetando en todo momento el estilo que tenga el autor.  
  4. ¿En que consiste la corrección ortotipográfica? Aunque la pongo después de la de estilo, realmente va primero. Aquí corregimos lo que todo escritor debería conocer. Faltas de ortografía, tildes, errores en el uso de comillas, guiones, etc.
  5. Estos dos tipos de correcciones son independientes. ¿Que quiero decir con esto? Que se necesita realizar dos tipos de lecturas. En una corregimos las faltas y demás. La otra sirve para el estilo. No realizaréis una buena corrección si de una sentada pretendéis acaparar todo. 
  6. ¿Por que es importante hacer estas correcciones? Como dije antes, es tu propia elección. Debes entender que será tu presentación la que te abra o no las puertas a las editoriales, que ya es complicado de por sí. Leer un texto que no está limpio quita las ganas a cualquiera. Tener que parar durante una lectura a corregir cualquier cosa, hace que una pierda el hilo. La primera persona que cribe tu manuscrito si se tropieza con todo lo anterior mencionado, ten por seguro que no le dará una segunda oportunidad. Lo que es realmente una pena. Esto suele pasar más a menudo de lo que nos damos cuenta.
  7. ¿Ventajas de las correcciones? El punto anterior ya es una de por sí. ¿No estás convencido? Aquí hay más. Descubrirás si realmente escribes bien o no. Pudiendo, gracias a ello, corregir errores que desconocías que cometías y ampliarás el lenguaje.

 
Con todo esto, probablemente me haya dejado cosas en el tintero, espero haber resuelto algunas dudas. Chao




Subscribe to Our Blog Updates!




Share this article!

5 comentarios:

  1. Muchas gracias por la info! Viene genial y viendo tanto boom de gente que corrige...viene bien.
    Un beso!

    ResponderEliminar
  2. La corrección de un manuscrito es imprescindible, si nos lo saltamos la novela no está terminada. Cuando uno se autopublica podrá valorar si contar con este paso o no para su novela, lo que no me explico es que todavía haya editoriales que por ahorrarse 4 duros dejen la labor de corrección en las manos del propio autor. La mayoría de veces el autor no es el más adecuado para corregirse a sí mismo porque no ve sus propios errores.

    ResponderEliminar
  3. Una buena entrada, últimamente he leído algún libro autopublicado que contenía algún error, pero he leído también libros editados por editoriales en los que hay muchísimos más errores... Algunos de los cuales pueden deberse a la traducción... Deberían cuidar las editoriales también ese tema...

    besos

    ResponderEliminar
  4. muy buena observacion sobre las correciones.Yo tambien las considero fundamentales ambas. Sobre todo porque tu escrito es una carta de presentacion. Muchos besos

    ResponderEliminar
  5. No se si se ha publicado mi comentario anterior(escribo desde el movil).Estoy totalmente de acuerdo en importancia de correciones,imprescindibles para publicar.Y que importante es saber buscar como bien dices.muchod besikos

    ResponderEliminar

Tus comentarios también cuentan.

Return to top of page
Powered By Blogger | Design by Genesis Awesome | Blogger Template by Lord HTML